Carte interactive

L’hébergement au Mont Owl’s Head est fermé pour rénovation. Exceptionnellement, nous vous suggérons d’utiliser des plateformes d’hébergement alternatif.
Vous ne savez pas par où commencer pour planifier votre hébergement? Consultez nos trucs ici >>

Utilisation de la carte

En cliquant sur les différentes icônes de la carte interactive, vous obtiendrez toute l’information sur les hébergements, attraits, services et restauration sur le Circuit.  Zoomez sur la carte en double-cliquant pour voir tous les détails.

Vous pouvez filtrer les éléments de la carte par catégories, en cliquant dans la case appropriée.  Vous trouverez ci-dessous trois exemples types d’itinéraires. Nous vous laissons le soin de créer une expérience à votre image.

Note: Les fournisseurs d’hébergement et de services situés sur le parcours ne sont pas en lien avec notre organisation. Vous devez communiquer directement avec eux pour obtenir des renseignements ou faire des réservations. Les prix indiqués sur notre site Web peuvent changer sans préavis.

Se repérer

Nous avons mis à votre disposition plusieurs méthodes pour vous repérer sur le Circuit de l’Abbaye. Vous trouverez au bas de l’écran quatre boutons vous donnant accès à l’itinéraire, sous différents types de formats. Pour obtenir de plus amples renseignements à cet égard, consultez notre article détaillé.

Sens du Circuit

Pour une expérience optimale, le Circuit a été pensé dans le sens antihoraire sur la carte, en vous dirigeant vers Magog à partir du point de départ. Le premier tiers du Circuit, soit environ 50 km, est un peu plus dynamique en raison de sa situation géographique. Les deux autres tiers vous plongeront dans un calme et une tranquillité hors du commun. Une expérience à l’image de la progression du marcheur : d’abord fébrile puis graduellement plus introspectif. La signalisation du Circuit est installée seulement dans une direction.

Filtrer par

Titre Catégorie Adresse Description
Chalet-ZenHébergements47 Chemin Sargent, Mansonville, Potton, Québec J0E 1X0, Canada
Banc accessibleHaltes et aires de repos45.266429287893764, -72.38077931127918
Parc TerrioHaltes et aires de repos45.20718230763881,-72.35647425033676
Parc DuranceauHaltes et aires de repos45.20223911608774, -72.35577575884236

Bancs, tables de pique-nique et gazebo aux abords de la rivière Missisquoi Nord. 

Aire de pique niqueHaltes et aires de repos45.045090, -72.396603

Accès à la rivière Missisquoi Nord. Lorsque le niveau de l'eau est bas, il est possible d'aller s'y rafraîchir en toute sécurité.

Place MansonHaltes et aires de repos45.0498607006705,-72.39177100382221

Halte - aire de repos

Spa BoltonAttraits883 Route Missisquoi, Bolton-Est, QC, Canada

Spa nordique en Estrie dans les Cantons-de-l'Est. Expérience thermale (bains/spas nordique) aux pieds des chutes Missisquoi.

Forfait promotionnel pour les marcheurs du Circuit de l'Abbaye à venir!

Aire de pique niqueHaltes et aires de repos45.35037225882436,-72.23190642806009
Aire de pique-niqueHaltes et aires de repos45.28882513369079, -72.17844653863722
Banc accessibleHaltes et aires de repos148 Chemin Shuttleworth, Austin, QC, Canada
La Maison Rose AlmaHébergements,Moins de 100$ 328 Rue Principale, Mansonville, QC, Canada

Charmante auberge dans un ancien presbytère, couette et café, 6 chambres, au cœur de Mansonville en Estrie, nombreuses activités de plein air à proximité.  Généreux déjeuner inclus. 79$ en semaine, 89$ la fin de semaine.

Camping Do Ré MiHébergements,Moins de 100$ 351 Rue Principale, Eastman, QC J0E 1P0, Canada

Le Camping DO-RÉ-MI est un endroit très accueillant tout comme ses propriétaires Marc et Hans.  Vous êtes les bienvenus chez nous en tout temps.   

Vous avez accès à internet sur tout le site avec ZID

Classé quatre étoiles.

Motel de la montagne (km 25,5)Hébergements,Moins de 100$ 1215 Chemin de la Montagne, Orford, QC J1X 6X9, Canada

À partir de 52$ la nuitée.  Petit déjeuner continental disponible ($). Piscine creusée, BBQ. 

COOP du Grand-BoisAlimentation et services12 Rue Principale, Saint-Étienne-de-Bolton, QC J0E 2E0, Canada

Bistro sympa, mini épicerie.
jeudi 11 h 30 - 17 h
vendredi 11 h 30 - 20 h
samedi et dimanche 8 h 30 - 17 h

Parc/Halte Saint-Étienne-de-BoltonAttraits45.26809, -72.37655
Motel du villageHébergements,Moins de 100$ 524 Rue Principale, Eastman, QC J0E 1P0, Canada

À partir de 85$.

Arkadia B&B (km 42)Hébergements,Moins de 100$ 17 Rue Caron, Eastman, Québec J0E 1P0, Canada

Venez découvrir les charmes d'Arkadia Eastman avec un grand terrain boisé, un spa, un sauna et une massothérapie. Petit déjeuner inclus. À partir de 80$ (occ. simple).

Manoir des sables (km 24)Alimentation et services,Hébergements90 Avenue des Jardins, Orford, QC J1X 6M6, Canada
Face au majestueux mont Orford, hôtel de villégiature niché au cœur d'un domaine champêtre exceptionnel avec lac privé et terrain de golf 18 trous. Fine cuisine régionale, bars, terrasses, centre de santé SPA, saunas, bains-tourbillons, salle d'exercices, salles pour conférences et banquets pouvant accueillir de 10 à 300 personnes, piscines int./ext. Courts de tennis éclairés, sentiers pédestres, piste cyclable. Activités et plaisir assurés en toute saison! 
Auberge de la Tour et Spa (km 24)Hébergements1837 Chemin Alfred-Desrochers, Orford, QC J1X 6J4, Canada

Située à 10 minutes du centre-ville de Magog et à 5 minutes de la station de ski et de golf du mont Orford, l'Auberge de la Tour et Spa dispose d'une piscine extérieure, d'un bain à remous et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Les logements de ce Bed & Breakfast comportent un coin salon avec un bureau. Vous trouverez une terrasse en bois et un kiosque sur place. À partir de 115$.

Une promotion pour les pèlerins est disponible. Cliquez ici pour en savoir plus.

Condos-Hôtels Lion d’Or (km 24)Hébergements2240 Chemin du Parc, Orford, QC J1X 7A2, Canada

Condos hotel et studios à louer dans un environnement relaxant et situés à quelques minutes des pentes de ski du Mont Orford et de Magog en Estrie. À partir de 99$.

L'Escale Celtic (km 23)Hébergements45.303902727012506, -72.17324023096808

Le bed and breakfast L'Escale Celtic vous accueille en pleine nature à Magog, à proximité d'Orford, et de leurs nombreux attraits touristiques. À partir de 99$. 

Halte Place de la mairieAttraits45.32051, -72.41595
Église Holy TrinityAttraits903 Chemin Bolton Pass, Bolton-Ouest, QC, Canada
Stèle WesleyanAttraits45.20208, -72.28445

Vestige du hameau Millington. Cet emplacement témoigne de l’âge d’or de l’un des plus anciens hameaux du canton de Bolton.

Pont couvert de la FrontièreAttraits45.01188, -72.37373
Cimetière Province HillAttraits45.01322, -72.3723
Église Desserte Notre-Dame-du-Mont-CarmelAlimentation et services460 Chemin de la Diligence, Stukely, QC, Canada
Étang GrassAttraits45.24204, -72.35698
Cimetière Owl's Head (Fullerton Corner)Attraits45.05084, -72.30706
Parc national du Mont-Orford (km 26)Attraits3321 Chemin du Parc, Orford, QC J1X 7A2, Canada
Parc de la Plage des CantonsAttraits45.27081540119598, -72.1760937570798
Centre d'interprétation du MaraisAttraits69 Chemin Roy Magog, QC J1X 0N4 Canada
La petite fiole / L'Effet-Mère KombuchaAlimentation et services290 Chemin de Bolton Ctre, Saint-Étienne-de-Bolton, QC J0E 2E0, Canada

On peut s'y arrêter pour une petite pause, un kombucha et une collation. 

Église Saint-PatrickAttraits854 Route Missisquoi, Bolton-Est, QC J0E 1G0, Canada
Plage MansonvilleAttraits77 Chemin George-R.-Jewett, Mansonville, QC J0E 1X0, Canada
Cimetière GeorgeAttraits45.1283, -72.29409
Église St-CajetanAttraits442 Rue Principale, Mansonville, QC J0E 1X0, Canada
Église South Stukely Seventh Day AdventistAttraits2012 Québec 112, Stukely, QC J0E 2J0, Canada
Église Saint-MatthewAttraits424 Chemin de la Diligence, Stukely-Sud, Québec J0E 2J0, Canada

L'église Saint-Matthew, citée monument historique, est un lieu de culte de tradition anglicane érigé de 1854 à 1856. 

Boni-soir Dépanneur des 13Alimentation et services6 Rue de Vale Perkins, Mansonville, QC J0E 1X0, Canada
Le Four à Bois d'OrfordAlimentation et services2197 Chemin du Parc, Orford, QC J1X 7A2, Canada
Casse-croûte Chez MichAlimentation et services45.28063, -72.3652

Casse-croûte du Domaine du Lac Libby. Ouvert du 11 mai au 9 septembre 2018.

Caisse DesjardinsAlimentation et services12 Rue Lapointe, Eastman, Québec J0E 1P0, Canada
ShellAlimentation et services343 Rue Principale, Mansonville, QC J0E 1X0, Canada
Caisse DesjardinsAlimentation et services342 Rue Principale, Mansonville, QC J0E 1X0, Canada
Au Gré du Vent Table ChampêtreAlimentation et services225 Chemin Roy, Magog, QC J1X 0N4, Canada
Les Bleuets du MarquisAttraits236 Chemin West Hill, Mansonville, QC J0E 1X0, Canada
Le Pilsen PubAlimentation et services125 Chemin de la Plage des Cantons, Magog, QC, Canada
Dépanneur Chez BenAlimentation et services130 Chemin Southière, Magog, QC J1X 5T6, Canada
Avril Supermarché SantéAlimentation et services2385 Rue Principale O, Magog, QC J1X 0J4, Canada
Boulangerie Owl's Bread de MagogAlimentation et services2389 Rue Principale O, Magog, QC J1X 2A9, Canada
Bureau d'accueil touristique d'EastmanAlimentation et services14 Rue Lapointe, Eastman, QC J0E 1P0, Canada
Restaurant B'OvilaAlimentation et services407 Rue Principale, Eastman, QC J0E 1P0, Canada
Auberge Restaurant La Casetta (km 43)Alimentation et services,Hébergements355 Rue Principale, Eastman, QC J0E 1P0, Canada

Jolie maison ancestrale de 1875, située en plein cœur du village touristique d’Eastman. Petit déjeuner inclus. À partir de 75$.

Une promotion pour les pèlerins est disponible. Cliquez ici pour en savoir plus.

Bistro Le Saint-ÉdouardAlimentation et services359 Rue Principale, Eastman, QC J0E 1P0, Canada
Café Bistro Les Trois GrâcesAlimentation et services338 Rue Principale, Eastman, QC J0E 1P0, Canada
Orford MusiqueAlimentation et services3165 Chemin du Parc, Orford, QC J1X 7A2, Canada

Les heures d’ouverture du bistro sont de 11 h 30 à 13 h 30, du mardi au vendredi.

Restaurant Chez PapieAlimentation et services2225 Chemin du Parc, Orford, QC J1X 7A2, Canada
La Mie d'OrfordAlimentation et services2253 Chemin du Parc, Orford, QC J1X 7A2, Canada
Aux 2 TomatesAlimentation et services2273 Chemin du Parc, Orford, QC J1X 7A2, Canada
Le Gratitude CaféAlimentation et services2387 Chemin du Parc, Orford, QC J1X 7A2, Canada

Restaurant végétalien

Super TonkinoiseAlimentation et services2466 Chemin du Parc, Orford, QC J1X 7A2, Canada
Toilettes chimiquesAlimentation et services45.2681467905197, -72.37679298961666
Toilettes chimiques - Parc DuranceauAlimentation et services45.201822076352, -72.35573820758873
Hôtel de ville de Bolton-EstAlimentation et services858 Route Missisquoi, Bolton-Est, QC J0E 1G0, Canada

Désigné lieu historique national.

Information touristique, aire de repos intérieure, toilettes, accès à de l'eau potable.

Marché RichelieuAlimentation et services340 Rue Principale, Mansonville, QC J0E 1X0, Canada
Aux Avelines Pâtissier GourmandAlimentation et services389 Rue Principale, Eastman, QC J0E 1P0, Canada
Toilettes chimiques - Quai de Knowlton-LandingAlimentation et services45.15092279744747, -72.29176752258354
Dépanneur fuséeAlimentation et services926 Route Bolton Pass, Bolton-Est, QC J0E 1G0, Canada
Marché TraditionAlimentation et services382 Rue Principale, Eastman, QC J0E 1P0, Canada
Marché AustinAlimentation et services2200 Chemin Nicholas - Austin, Austin, QC J0B 1B0, Canada
Restaurant du Club de golf du mont Owl's HeadAlimentation et services181 Chemin Owls Head, Mansonville, QC J0E 1X0, Canada
Stationnement45.16805816906032, -72.27263264359408
Serres Noël SimardAttraits210 Chemin du Lac-d'Argent, Eastman, QC J0E 1P0, Canada
Boulangerie et Bistro Owl's Bread de MansonvilleAlimentation et services299 Rue Principale, Mansonville, QC J0E 1X0, Canada
Bistro Pub McMurrayAlimentation et services391 Rue Principale, Eastman, QC J0E 1P0, Canada
Bistro l'AstralAlimentation et services41 Chemin Cameron, Bolton-Est, QC, Canada
Resto 243, Ellie May'sAlimentation et services377 Rte de Mansonville, Mansonville, QC J0E 1X0, Canada
Euro-Deli du villageAlimentation et services295 Rue Principale, Mansonville, QC J0E 1X0, Canada
Cantine MaudeAlimentation et services342 Québec 112, Saint-Étienne-de-Bolton, QC J0E 2E0, Canada
Maison ReillyAlimentation et services302 Rue Principale, Mansonville, QC J0E 1X0, Canada

L’endroit tout désigné pour savourer des plats maison et bavarder au cœur du village !  Sa salle à manger offre une connexion Wi-Fi et on y sert des soupes maison, des menus du jour et des desserts

Le CôteAlimentation et services4 Chemin George - Bonnallie, Eastman, QC J0E 1P0, Canada
Magasin général JewettAlimentation et services,Attraits3 Chemin George-R.-Jewett, Mansonville, QC J0E 1X0, Canada

À l’extérieur du village de Mansonville, il n’y a plus qu’un commerce en activité dans un édifice patrimonial.  C’est  le magasin Jewett de Vale Perkins. Construit vers 1860 par Charles H. Gordon, le bâtiment a toujours accueilli logement et commerce. Connue comme le Jewett’s Store depuis 1944, cette épicerie est un joyau du patrimoine de Potton. Une visite s’impose !

Bureau d'accueil touristique du Canton de PottonAlimentation et services4 Rue des Pins, Mansonville, QC J0E 1X0, Canada
Gîte la belle Stéphanoise (km 64)Hébergements,Moins de 100$ 2 Rang de la Montagne, Saint-Étienne-de-Bolton, Québec J0E 2E0, Canada

Au coeur du petit village pittoresque de Saint-Etienne-de-Bolton, la belle Stéphanoise vous accueille dans sa grande demeure centenaire et vous offre le gîte.  Petit déjeuner inclus. 107$ la nuitée. Réservation par téléphone. Il est important de réserver plusieurs semaines à l'avance durant la saison haute, puisque seulement deux chambres sont disponibles.  1 (819) 452-4152.

SÉPAQ - Refuge Le Castor (km 30)Hébergements,Moins de 100$ 45.34833, -72.21776

Hébergement communautaire. Disponibles à l'année. Les 3 refuges sont chauffés au propane et ne possèdent ni eau courante, ni électricité, ni vaisselle. Ils peuvent loger de 6 à 24 personnes et les matelas sont fournis. À l'extérieur des refuges, un poêle (2 ronds) est disponible pour la cuisson des aliments. 25$ par personne.

SÉPAQ - Refuge La Cabane à Sucre (km 29)Hébergements,Moins de 100$ 45.33817, -72.21216

Hébergement communautaire. Disponibles à l'année. Les 3 refuges sont chauffés au propane et ne possèdent ni eau courante, ni électricité, ni vaisselle. Ils peuvent loger de 6 à 24 personnes et les matelas sont fournis. À l'extérieur des refuges, un poêle (2 ronds) est disponible pour la cuisson des aliments. 25$ par personne.

SÉPAQ - Refuge Le Vieux-Camp À (km 28)Hébergements,Moins de 100$ 45.33576, -72.19832

Hébergement communautaire. Disponibles à l'année. Les 3 refuges sont chauffés au propane et ne possèdent ni eau courante, ni électricité, ni vaisselle. Ils peuvent loger de 6 à 24 personnes et les matelas sont fournis. À l'extérieur des refuges, un poêle (2 ronds) est disponible pour la cuisson des aliments. 25$ par personne.

SÉPAQ - Secteur du Lac Stukely (km 33)Hébergements,Moins de 100$ 45.36125, -72.23839

Hébergement de type camping. Entre 31-45$.

Gîte du Berger (km 18)Hébergements,Moins de 100$ 30 Chemin des Pères, Magog, QC J1X 0R2, Canada

Chez nous, vous trouverez un accueil chaleureux, un décor douillet, un petit déjeuner copieux. Vous pouvez apporter votre repas et le déguster à notre table. À partir de 85$. Détour de 1,5 km.

Auberge Aux Deux Pères (km 18)Hébergements,Moins de 100$ 680 Chemin des Pères, Magog, QC J1X 5R9, Canada

Bienvenue dans notre havre de paix. L’Auberge Aux Deux Pères ‘’Là où le temps s’arrête’’ est un B&B situé à proximité de tous les services et activités, entre Magog et Orford, vous serez charmé par le site calme et paisible que procure la campagne. Profitez de notre piscine chauffée en saison et de terrasse privée pour nos chambres au rez-de-jardin. Un séjour chez-nous, c’est assurément un bon moment pour arrêter le temps. Petit déjeuner inclus. À partir de 94$.

Hotel Chéribourg (km 25)Hébergements2603 Chemin du Parc, Orford, QC J1X 8C8, Canada

Situé dans la magnifique région touristique des Cantons-de-l’Est, l’Hôtel Chéribourg bénéficie d’une infrastructure conçue pour séduire les besoins d’hébergement d’une vaste clientèle. L’Hôtel Chéribourg se veut également le pied-à-terre idéal pour sillonner les routes de l’Estrie afin d’en découvrir les attraits, les beautés et les plaisirs de la table.

Owl's Head Appartement Hotel (km 127,5)Hébergements40 Chemin du Mont Owls Head, Mansonville, QC J0E 1X0, Canada

Fermé pour rénovation. Exceptionnellement, nous vous invitons à consulter les plateformes d'hébergement alternatifs.

Camping du Lac d'Argent (km 41)Hébergements,Moins de 100$ 1069 Chemin des Diligences, Eastman, QC, Canada

Notre camping vous permettra de vous prélasser dans un magnifique environnement et de profiter des bienfaits du lac (aire de pique-nique, pêche et embarcations nautiques sans moteur) tout en étant à proximité des services et d’une grande sélection d’activités touristiques. À partir de 45$.

La Villa du Spa (km 73)Hébergements891 Route Missisquoi, Bolton-Est, QC, Canada

Forfait possible avec le Spa Bolton. À partir de 110,75$.

Estrimont Suites & Spa (km 24,5)Alimentation et services,Hébergements44 Avenue de l'Auberge, Orford, QC, Canada

Évadez-vous dans une de nos 95 suites spacieuses avec foyer, cuisinette et grand balcon avec BBQ. Pour les amateurs de viande et de fruits de mer, le restaurant Pierre de feu spécialisé en cuisson sur pierre chaude vous ravira.

Spa Eastman (km 47)Attraits,Hébergements895 Chemin des Diligences, Eastman, QC, Canada

Forfaits à partir de 264$, incluant hébergement, 3 repas santé (souper, déjeuner, diner), accès aux piscines et bains nordiques, accès aux activités et conférences sur le bien-être, accès au gym et 15 km de sentiers en forêt. Casier, peignoir et serviette inclus.

Hébergement à l'Abbaye (km 0)Hébergements45.16612, -72.27162

L'hébergement à l'abbaye est possible sous réservation de deux nuitées minimum. Notez que les femmes et hommes logent dans des emplacements différents.

Camping Nature Plein Air (km 109)Hébergements,Moins de 100$ 2733 Chemin de la Vallée-Missisquoi, Mansonville, QC, Canada

Camping en Estrie (Cantons de l’est) où trouver un site pour quelques journées ou pour du camping saisonnier. Également disponible, du prêt à camper grâce à la location de yourtes ou de chalets. Profitez de votre séjour en camping pour faire une randonnée en sentier ou la location d’un kayak. À partir de 41$.

L'iris Bleu B&B (km 73)Hébergements,Moins de 100$ 895 Route Missisquoi, Bolton-Est, QC, Canada

L'iris bleu vous propose 3 chambres spacieuses et lumineuses avec salle de bain complète. Un solarium où est servi un copieux petit déjeuner et un grand living avec foyer pour la lecture ou le "farniente" . Ambiance feutrée, décor enchanteur, grand jardin fleuri, bord de rivière. Petit déjeuner inclus. À partir de 90$ (occ. simple).

Gîte Moka & Chocolat (km 93)Hébergements,Moins de 100$ 12 Rue de Vale Perkins, Mansonville, QC, Canada

Gîte situé dans le village de Mansonville dans le canton de Potton. Grand terrain. Piscine extérieure. Présence d’un chat dans la maison. Strictement non-fumeurs. Petit déjeuner inclus. 78$ en occupation simple | 88$ en occupation double

Hotel du parc Orford (km 25,5)Hébergements,Moins de 100$ 1259 Chemin de la Montagne, Orford, QC, Canada

L’hôtel est situé dans un décor champêtre et verdoyant à l’entrée du parc du Mont Orford. À quelques minutes vous pourrez découvrir les nombreuses attractions de la région du lac Memphrémagog. De plus, il est à seulement 5 minutes du centre-ville de Magog. Nous vous attendons pour un séjour agréable dans une ambiance chaleureuse et familiale. À partir de 69$.

Camping Havre des Îles (km 80)Hébergements,Moins de 100$ 10 Chemin du Mimosa, Mansonville, QC J0E 1X0, Canada

Au pied du mont Pevee où serpente une rivière sur 80 acres de pays enchanteur typique aux Cantons-de-l'Est. Les sites sont particulièrement intimes, dégagés et spacieux. Une atmosphère tranquille et distinguée. À partir de 31,00$ la nuit.

Motel de la pente douce (km 24,5)Hébergements,Moins de 100$ 1787 Chemin de la Rivière aux Cerises, Orford, QC, Canada

Motel situé en pleine nature, à proximité du lac Memphrémagog et du mont Orford. Comprend 28 chambres confortables avec climatisation. Commodités : cuisinette, Wi-Fi gratuit.

Aux Jardins Champêtres (km 16,5)Hébergements1575 Chemin des Pères, Magog, QC, Canada

Aux Jardins Champêtres offre un gîte permettant de goûter aux beautés de la nature dans le cadre d’un séjour de plus d’une journée. Déjeuner et souper inclus. À partir de 99$ en occ. simple. Détour de 1.7 km.

Domaine du lac Libby (km 60)Hébergements,Moins de 100$ 45.28056, -72.36402

Sites pour tente. Casse-croûte sur place. Disponible de mi-mai à mi-septembre. À partir de 31,50$.

Le Magestik B&B (km 105,5)Hébergements,Moins de 100$ 63 Chemin Sargent, Mansonville, QC, Canada

Hébergement en chambre ou site pour tente, déjeuner inclus. Possibilité de repas végétariens. À partir de 70$. Détour de 1,1 km.

Camping Leroux (km 41)Hébergements,Moins de 100$ 1050 Chemin des Diligences, Eastman, QC, Canada

Faites le plein de vitamine D en profitant du soleil et des activités de la plage du Camping Leroux! Bordant le Lac d’Argent, vous y passerez du bon temps seul ou en famille. Étirez le plaisir de la journée en contemplant les magnifiques couchers de soleil que vous offre ce site enchanteur! Sites pour tentes. À partir de 40$.

Domaine des Cantons (km 57)Hébergements,Moins de 100$ 315 Québec 112, Saint-Étienne-de-Bolton, QC J0E 2E0, Canada

Nature, tranquillité et bien être accessibles à tous. Possibilité de prêt-à-camper. Dépanneur et buanderie sur place. À partir de 46,95$.

Auberge Les Pignons VertsHébergements2158 Chemin Nicholas - Austin, Austin, QC J0B 1B0, Canada

L'auberge Les Pignons Verts s'ouvre sur un panorama unique vous offrant les plus beaux paysages des Cantons-de-l'Est ayant comme toile de fond, l'Abbaye St-Benoît le mont Owl's Head ainsi le majestueux lac Memphrémagog. À partir de 125$. Petit déjeuner inclus.

Situé à 3,3 km du point de départ et d'arrivée. Option intéressante au retour de votre périple, ou la nuitée avant votre départ.

Gîte la Marmotte (km 43)Hébergements466 Rue Principale, Eastman, QC J0E 1P0, Canada

Le Gite La Marmotte Eastman est un gite du passant (B&B ou Bed and Breakfast) facilement accessible de l'autoroute 10 à Eastman. Ce gite est situé entre Bromont, Magog et le Mont Orford dans les Cantons-de-l'Est. Ce gite offre un lieu calme et chaleureux avec tout le confort moderne attendu. À partir de 100$. Petit déjeuner inclus.

 

L'OréadeHébergements2125 Chemin Nicholas - Austin, Austin, QC J0B 1B0, Canada

Gîte familial, chaleureux et invitant. Maison de campagne centenaire offrant une vue imprenable sur l'abbaye de Saint-Benoît-du-Lac. Chambres spacieuses et confortables avec salle de bain privée. Petits-déjeuners copieux et savoureux. Ancien terrain de ferme de 200 acres qu'il est possible de parcourir à loisir. Soyez les bienvenus! À partir de 65$. Petit déjeuner inclus.

Situé à 3,7 km du point de départ et d'arrivée. Option intéressante à la fin de votre périple, ou pour la nuitée avant votre départ.

Exemples d'itinéraires

8 jours

Pour parcourir tout le Circuit, nous vous proposons de le diviser en huit étapes, soit 8 jours de marche et 7 ou 8 nuitées. Il est possible de combiner certaines étapes pour des journées de marche plus longue et une durée totale plus courte. En fonction de la disponibilité des hébergements, on peut aussi diviser certaines étapes en deux.

Étape 1 : Abbaye Saint-Benoit-du-Lac à Orford (environ 23 km)

À partir de l’Abbaye Saint-Benoît-du-Lac, direction Orford.

Si vous choisissez un hébergement en refuge, il faut prévoir un arrêt pour vous ravitailler en nourriture avant votre nuitée. Vous trouverez de bons restaurants et des petits marchés pour vous approvisionner dans la municipalité du Canton d’Orford. Il y a aussi un service de restauration et d’alimentation dans le parc national du Mont-Orford.

Options d’hébergement:

  • Auberge aux deux pères (km 18)
  • L’Escale Celtic (km 23)
  • Condos-Hôtels Lion d’Or (km 24)
  • Auberge de la Tour et Spa (km 24)
  • Manoir des Sables  (km 24)
  • Estrimont Suites & Spa (km 24,5)
  • Motel la Pente Douce (km 24,5)
  • Hôtel le Chéribourg (km 25)
  • Môtel de la Montagne (km 25,5)
  • Hôtel du Parc Orford (km 25,5)
  • Refuges du parc national du Mont Orford (km 28)

Étape 2 : Orford à Eastman (environ 20 km)

Direction Eastman en traversant le parc national du Mont-Orford, par la route Verte, jusqu’à la rue principale, dans le cœur villageois.

Options d’hébergement:

  • Camping Leroux (km 41)
  • Camping du lac d’Argent (km 41)
  • Arkadia B&B (km 42)
  • Gîte La Marmotte (km 43)
  • Motel du Village
  • Auberge Restaurant la Casetta (km 43,5)
  • Spa Eastman (km 47)

Étape 3 : de Eastman à Saint-Étienne-de-Bolton (environ 15 à 22 km)

Vous quittez maintenant Eastman, pour vous diriger vers Stukely-Sud, en empruntant une route historique, le Chemin des Diligences, qui était autre fois utilisé par des voitures tirées par des chevaux (début 1800). N’oubliez pas de vous retourner pour admirer la vue sur le mont Orford!

À ce stade-ci, vous pouvez choisir de vous arrêter plus tôt, en optant pour un hébergement en camping, ou de poursuivre votre marche jusqu’au noyau villageois de Saint-Étienne-de-Bolton. Il est possible de coucher au Gîte la Belle Stéphanoise. Notez qu’il est important de réserver votre place, puisque cet hébergement compte seulement deux chambres.

Options d’hébergement:

  • Domaine des Cantons (km 57)
  • Camping du Lac Libby (km 60)
  • Gîte la Stéphanoise (km 64)

Notez que la COOP du Grand-Bois est la seule option de restauration dans le village de Saint-Étienne-de-Bolton et que celle-ci n’est pas ouverte tous les jours. Il y a possibilité de prendre une collation et un kombucha à la boutique La Petite Fiole (km 66). Prenez soin de faire des provisions pour vos repas à Eastman. Les prochaines possibilités de restauration se situe à Bolton-Est  (km 73, au Spa Bolton), ainsi qu’au Bistro l’Astral et au Dépanneur Fusée (km 77).

Étape 4 : de Saint-Étienne-de-Bolton à Bolton-Est (environ 15 km)

Vous arrivez maintenant au cœur de la vallée de la rivière Missisquoi Nord. Vous aurez de nombreuses occasions de la voir sillonner dans le paysage. Elle abrite une biodiversité impressionnante. Peut-être aurez-vous la chance de voir des oiseaux aquatiques, des loutres de rivière ou même la très rare tortue des bois, une espèce à statut particulier, absente de la majeure partie du Québec.

Vous ne pourrez manquer la mairie de Bolton-Est, désigné lieu historique national. C’est aussi l’occasion de prendre un repos bien mérité, en vous offrant une journée au Spa Bolton.

Options d’hébergement:

  • Villa du Spa (km 73)
  • L’Iris bleu (km 73)
  • Camping Havre des Îles (petits chalets tout équipés aussi disponibles) (km 78,5)

Étape 5 : direction Mansonville (environ 13 km)

Direction Mansonville, le chef-lieu du Canton de Potton, créé par le roi d’Angleterre en 1797. Niché dans la vallée de la rivière Missisquoi-Nord et est riche de ses points de vue spectaculaires sur les massifs montagneux, de son patrimoine et de son accueil chaleureux. Ce coin de pays vous sourira assurément.

La place Manson, la grange ronde, la boulangerie Owl’s Bread, l’Euro-déli, la Maison Reilly…plein de lieux à découvrir. Prenez le temps de vous y arrêter et d’en profiter!

Option d’hébergement:

  • La Maison Rose Alma couette et café (km 92,5)
  • Gîte Moka & Chocolat (km 93)

Étape 6 : boucle du ruisseau Ruiter (entre 14 et 16 km)

La magnifique boucle formée des chemins Miltimore, Fitzsimmons, West Hill, Ruiter Brook et de la Vallée-Missisquoi vaut le détour : une nature verdoyante impressionnante, une quiétude hors du commun et des points de vue à couper le souffle.

Deux options d’hébergement, d’ailleurs les deux seules avant le secteur du mont Owl’s Head.

Options d’hébergement:

  • Chalet-Zen (environ autour du km 105,5, petit détour sur le chemin Sargent)
  • Le Magestik B&B (environ autour du km 105,5, petit détour sur le chemin Sargent)
  • Camping Nature Plein Air (km 109)

Notez que le Camping Nature Plein Air offre des hébergements de type prêt-à-camper (chalets et yourtes). Vous n’avez besoin que de votre sac de couchage. Si vous choisissez cette option, prenez soin de faire des provisions pour vos repas au village avant votre départ. Il n’y a pas de possibilité de restauration ou de ravitaillement à cet endroit ni sur la route le lendemain.

Étape 7 : mont Owl's Head (environ 19 km)

Vous vous dirigerez tout près de la frontière canado-américaine, où vous pourrez faire une petite pause au pont Couvert de la frontière. Au kilomètre 125, vous pouvez sortir légèrement de l’itinéraire en tournant à droite sur le chemin Owl’s Head. Vous pourrez admirer un point de vue magnifique et prendre une pause dans une aire de repos aménagé. Ensuite, direction Mont Owl’s Head, où vous passerez la nuit.

Option d’hébergement:

  • Appartement -Hôtel mont Owl’s Head (km 127,5) (Fermé pour rénovations. Exceptionnellement, nous vous suggérons d’utiliser les plateformes d’hébergement alternatifs)

Étape 8 : retour vers l'Abbaye Saint-Benoît-du-Lac (environ 24 km)

Dernière étape de votre aventure. Direction Abbaye Saint-Benoit-du-Lac. Mais avant de mettre fin à votre expérience, prenez le temps d’apprécier la beauté du chemin, une dernière bouffée d’air frais, de silence et de nature. Un petit arrêt s’impose au magasin Jewett de Vale Perkins. Construit vers 1860 par Charles H. Gordon, le bâtiment a toujours accueilli logement et commerce. Connue comme le Jewett’s Store depuis 1944, cette épicerie est un joyau du patrimoine de Potton.

L’étang  et le mont Sugar Loaf s’imposeront à vous de manière surprenante. Un dernier coup d’œil aux montagnes environnantes au point de vue sur le chemin Millington, avant de revenir au bercail. Après une longue journée, plutôt que de retourner vite au rythme trépidant de la vie, profitez d’une dernière bonne nuit de sommeil sur le Circuit pour reprendre des forces et revenir sur tous les aspects magnifiques de votre expérience.

Options d’hébergement:

  • Hébergement à l’Abbaye (deux nuitées minimum) (km 152)
  • Auberge Les Pignons verts (situé à 3,3 km du point du stationnement de l’Abbaye)
  • L’Oréade B&B (situé à 3,7 km du point du stationnement de l’Abbaye)
5 jours (nord)

La section nord du parcours vous offre une plus grande disponibilité et variété d'hébergements, ainsi que des activités complémentaires intéressantes (Marais de la rivière aux Cerises, parc national du Mont Orford, Spa Eastman, Spa Bolton, etc.). Il s'agit de la section la plus dynamique du parcours.

Étape 1 : Abbaye Saint-Benoit-du-Lac à Orford (environ 23 km)

À partir de l’Abbaye Saint-Benoît-du-Lac, direction Orford.

Si vous choisissez un hébergement en refuge, il faut prévoir un arrêt pour vous ravitailler en nourriture avant votre nuitée. Vous trouverez de bons restaurants et des petits marchés pour vous approvisionner dans la municipalité du Canton d’Orford. Il y a aussi un service de restauration et d’alimentation dans le parc national du Mont-Orford.

Options d’hébergement:

  • Auberge aux deux pères (km 18)
  • L’Escale Celtic (km 23)
  • Condos-Hôtels Lion d’Or (km 24)
  • Auberge de la Tour et Spa (km 24)
  • Manoir des Sables  (km 24)
  • Estrimont Suites & Spa (km 24,5)
  • Motel la Pente Douce (km 24,5)
  • Hôtel le Chéribourg (km 25)
  • Hôtel du Parc Orford (km 25,5)
  • Môtel de la Montagne (km 25,5)
  • Refuges du parc national du Mont Orford (km 28)

Étape 2 : Orford à Eastman (environ 20 km)

Direction Eastman en traversant le parc national du Mont-Orford, par la route Verte, jusqu’à la rue principale, dans le cœur villageois.

Options d’hébergement:

  • Camping Leroux (km 41)
  • Camping du lac d’Argent (km 41)
  • Arkadia B&B (km 42)
  • Gîte La Marmotte (km 43)
  • Motel du Village
  • Auberge Restaurant la Casetta (km 43,5)
  • Spa Eastman (km 47)

Étape 3 : de Eastman à Saint-Étienne-de-Bolton (environ 15 à 22 km)

Vous quittez maintenant Eastman, pour vous diriger vers Stukely-Sud, en empruntant une route historique, le Chemin des Diligences, qui était autre fois utilisé par des voitures tirées par des chevaux (début 1800). N’oubliez pas de vous retourner pour admirer la vue sur le mont Orford!

À ce stade-ci, vous pouvez choisir de vous arrêter plus tôt, en optant pour un hébergement en camping, ou de poursuivre votre marche jusqu’au noyau villageois de Saint-Étienne-de-Bolton. Il est possible de coucher au Gîte la Belle Stéphanoise. Notez qu’il est important de réserver votre place, puisque cet hébergement compte seulement deux chambres.

Options d’hébergement:

  • Domaine des Cantons (km 57)
  • Camping du Lac Libby (km 60)
  • Gîte la Stéphanoise (km 64)

Notez que la COOP du Grand-Bois est la seule option de restauration dans le village de Saint-Étienne-de-Bolton et que celle-ci n’est pas ouverte tous les jours. Il y a possibilité de prendre une collation et un kombucha à la boutique La Petite Fiole (km 66). Prenez soin de faire des provisions pour vos repas à Eastman. Les prochaines possibilités de restauration se situe à Bolton-Est  (km 73, au Spa Bolton), ainsi qu’au Bistro l’Astral et au Dépanneur Fusée (km 77).

Étape 4 : de Saint-Étienne-de-Bolton à Bolton-Est (environ 15 km)

Vous arrivez maintenant au cœur de la vallée de la rivière Missisquoi Nord. Vous aurez de nombreuses occasions de la voir sillonner dans le paysage. Elle abrite une biodiversité impressionnante. Peut-être aurez-vous la chance de voir des oiseaux aquatiques, des loutres de rivière ou même la très rare tortue des bois, une espèce à statut particulier, absente de la majeure partie du Québec.

Vous ne pourrez manquer la mairie de Bolton-Est, désigné lieu historique national. C’est aussi l’occasion de prendre un repos bien mérité, en vous offrant une journée au Spa Bolton.

Options d’hébergement:

  • Villa du Spa (km 73)
  • L’Iris bleu (km 73)
  • Camping Havre des Îles (petits chalets tout équipés aussi disponibles) (km 78,5)

Étape 5 : de Bolton-Est à l'Abbaye Saint-Benoit-du-lac (environ 18 km)

Empruntez le chemin transversal, soit le chemin Mountain (indiqué en pointillé orange sur votre carte papier), afin d’aller rejoindre le circuit de l’Abbaye, de l’autre côté de la boucle et revenir vers le point de départ.

Après une longue journée, plutôt que de retourner vite au rythme trépidant de la vie, profitez d’une dernière bonne nuit de sommeil sur le Circuit pour reprendre des forces et revenir sur tous les aspects magnifiques de votre expérience.

Options d’hébergement:

  • Hébergement à l’Abbaye (deux nuitées minimum) (km 152)
  • Auberge Les Pignons verts (situé à 3,3 km du point du stationnement de l’Abbaye)
  • L’Oréade B&B (situé à 3,7 km du point du stationnement de l’Abbaye)
5 jours (sud)

La section sud du parcours a une offre beaucoup plus restreinte sur le plan de l'hébergement, mais elle comblera le marcheur à la recherche de quiétude et d'introspection. Mansonville, le chef-lieu du Canton de Potton, viendra ponctuer votre périple de belles rencontres et de découvertes gustatives.

Étape 1 : de l'Abbaye Saint-Benoît-du-Lac à Bolton-Est

Direction chemin transversal, afin d’atteindre l’autre côté de la boucle du Circuit de l’Abbaye. À l’intersection en « T » au bout du chemin Millington, prenez la gauche sur Patch. Tournez ensuite à droite sur Nicholas-Austin pour aller rejoindre le chemin Cooledge. Continuez vers le sud jusqu’au chemin Mountain. Prenez la droite et continuez sur le chemin Mountain jusqu’à la route 243, de l’autre côté de la rivière Missisquoi Nord.

Options d’hébergement:

  • Camping Havre des Îles (petits chalets tout équipés aussi disponibles) (km 78,5)

Étape 2 : direction Mansonville (environ 13 km)

Direction Mansonville, le chef-lieu du Canton de Potton, créé par le roi d’Angleterre en 1797. Niché dans la vallée de la rivière Missisquoi-Nord et riche de ses points de vue spectaculaires sur les massifs montagneux, de son patrimoine et de son accueil chaleureux. Ce coin de pays vous sourira assurément.

La place Manson, la grange ronde, la boulangerie Owl’s Bread, l’Euro-déli, la Maison Reilly…plein de lieux à découvrir. Prenez le temps de vous y arrêter et d’en profiter!

Option d’hébergement:

  • La Maison Rose Alma couette et café (km 92,5)
  • Gîte Moka & Chocolat (km 93)

Étape 3 : boucle du ruisseau Ruiter (entre 14-16 km)

La magnifique boucle formée des chemins Miltimore, Fitzsimmons, West Hill, Ruiter Brook et de la Vallée-Missisquoi vaut le détour : une nature verdoyante impressionnante, une quiétude hors du commun et des points de vue à couper le souffle.

Deux options d’hébergement, d’ailleurs les deux seules avant le secteur du mont Owl’s Head.

Options d’hébergement:

  • Chalet-Zen  (environ autour du km 105,5, petit détour sur le chemin Sargent)
  • Le Magestik B&B (environ autour du km 105,5, petit détour sur le chemin Sargent)
  • Camping Nature Plein Air (km 109)

Notez que le Camping Nature Plein Air offre des hébergements de type prêt-à-camper (chalets et yourtes). Vous n’avez besoin que de votre sac de couchage. Si vous choisissez cette option, prenez soin de faire des provisions pour vos repas au village avant votre départ. Il n’y a pas de possibilité de restauration ou de ravitaillement à cet endroit ni sur la route le lendemain.

Étape 4 : mont Owl's Head (environ 19 km)

Vous vous dirigerez tout près de la frontière canado-américaine, où vous pourrez faire une petite pause au pont Couvert de la frontière. Au kilomètre 125, vous pouvez sortir légèrement de l’itinéraire en tournant à droite sur le chemin Owl’s Head. Vous pourrez admirer un point de vue magnifique et prendre une pause dans une aire de repos aménagé. Ensuite, direction Mont Owl’s Head, où vous passerez la nuit.

Option d’hébergement:

  • Appartement -Hôtel mont Owl’s Head (km 127,5) (Fermé pour rénovations. Exceptionnellement, nous vous suggérons d’utiliser les plateformes d’hébergement alternatifs)

Étape 5 : retour vers l'Abbaye Saint-Benoît-du-Lac (environ 24 km)

Dernière étape de votre aventure. Direction Abbaye Saint-Benoit-du-Lac. Mais avant de mettre fin à votre expérience, prenez le temps d’apprécier la beauté du chemin, une dernière bouffée d’air frais, de silence et de nature. Un petit arrêt s’impose au magasin Jewett de Vale Perkins. Construit vers 1860 par Charles H. Gordon, le bâtiment a toujours accueilli logement et commerce. Connue comme le Jewett’s Store depuis 1944, cette épicerie est un joyau du patrimoine de Potton.

L’étang  et le mont Sugar Loaf s’imposeront à vous de manière surprenante. Un dernier coup d’œil aux montagnes environnantes au point de vue sur le chemin Millington, avant de revenir au bercail. Après une longue journée, plutôt que de retourner vite au rythme trépidant de la vie, profitez d’une dernière bonne nuit de sommeil sur le Circuit pour reprendre des forces et revenir sur tous les aspects magnifiques de votre expérience.

Options d’hébergement:

  • Hébergement à l’Abbaye (deux nuitées minimum) (km 152)
  • Auberge Les Pignons verts (situé à 3,3 km du point du stationnement de l’Abbaye)
  • L’Oréade B&B (situé à 3,7 km du point du stationnement de l’Abbaye)